《韓國華人華文文學論:多變的身分、多重的認同》 사진
《韓國華人華文文學論:多變的身分、多重的認同》
지은이
梁楠
옮긴이
梁楠
출판사
台北:秀威資訊科技股?有限公司
출판년
2020.8

《韓國華人華文文學論:多變的身分、多重的認同》

《韓國華人華文文學論:多變的身分、多重的認同》,    
梁楠, (台北:秀威資訊科技股?有限公司, 2020.8)

 

  韓國華人(韓華),是指長期生活在韓國地區的漢族,以及被漢族同化或在文化上具有一體性的人。韓國華人使用華文創作的文學作品,就是韓國華人華文文學(韓華華文文學)。再鑒於1992年以前移居韓國的華人,與1992年以後移居韓國的華人在性質上的不同,進一步以1992年?分界,將韓華劃分?先遷韓華和後遷韓華。?外,將先遷韓華中由韓國再遷往其他國家的群體,稱?再遷韓華。先遷韓華、再遷韓華、後遷韓華使用華文創作的文學,分別稱?先遷韓華華文文學、再遷韓華華文文學、後遷韓華華文文學,屬於韓華華文文學的組成部分。
  世界各地的華人華文文學,在具有息息相通性的同時,又各自展現出與?不同的面貌。這裡可能有?多因素在起作用,比如,移居者的人數和性格,或者移居的時期及移居期間長短等。其中,起到關鍵性作用的因素,應當是華人移居者群體自身與其移居社會的關係。韓華華文文學也同樣在這些因素的作用下,呈現出不同於其他地區華人華文文學的獨特性。
  本書系統化介紹韓國華人華文文學創作情況,包括散文、詩歌、小說與其他文類,?進一步從中考察韓國華人華文文學的獨特性,以及作?跨國移居者的韓國華人所形成的新型文化身分認同。韓國華人以華文文學的形式,向全世界宣告韓華自身與韓華華文文學的獨特性;宣告韓華的混種性身分認同,以及對於被承認多重所屬的渴望。